花莲港街的秘密

花莲港街的秘密

花莲港街,即今之花莲市,明治四十二年(一九〇九年)日人置花莲港应,时称花莲港区,大正九年(一九二〇年)升格为街,昭和十五年(一九四〇年)升格为花莲港市。花岗山公园边有两所学校,一为花莲港高等女学校(令之花莲女中),一为日人就读之花莲港寻常高等小学校(今易为我任教的花岗国中)。朝日通光复后改名轩辕路,入船通改为五权街,春日通改为复兴街。江山楼与君的家均当时酒楼名。吉野即今之吉安,原称七角川,译自阿美族之「知卡宣」,其义为薪柴甚多之地。砂婆礑溪今名美仑溪。诗中出现之电话号码参见毛利之俊《东台湾展望》(一九三三年)。「春之日」为小林一茶俳句。